XXXIVème Rencontre Ipse

« Le devenir de la protection sociale complémentaire solidaire dans le marché des assurances de personnes »

S’il est une considération première appréciée comme factuelle dans cet entrelacs de crises financière, économique, sociale -, c’est bien celle de l’aptitude et de la faculté d’une protection sociale solidaire et étendue à endiguer, au moins partiellement, les effets néfastes qu’en subissent les personnes et les groupes sociaux. Là où existent des régimes et des organismes sociaux conséquents, ces amortisseurs de crise jouent un rôle considérable pour limiter les périls sociaux et soutenir, dans la mesure de leur objet, l’économie …

The future of the supportive supplementary social welfare within the market of insurance of persons.

If a single appreciable fact has managed to filter through the meshwork of current crises —financial, economic, and social — it is the ability and tendency of supportive, extensive social protection to at least dampen the ill effects of those crises on individuals and social groups.

Wherever substantial social schemes and organizations exist, the gravest social dangers are held at bay and the economy is supported insofar as the schemes’ and organizations’ objectives allow …